사진 갤러리

산악 지도

지도 다운로드

시가 고원 트레일

시가 고원은 1개의 리프트 패스로 모두 이용하실 수 있는 19개의 스키 지역들로 구성되어 있습니다. 약 80개의 트레일이 있어 모든 스키어와 스노보더들이 즐기실 수 있는 다양한 터레인을 제공합니다. 리프트 티켓 보유자는 역내 이동이 가능한 무료 셔틀 버스 서비스를 이용하실 수 있습니다. 2,000 m가 넘는 시가 고원의 높은 고도 덕분에 건조한 파우더 스노가 대량으로 공급됩니다.
최대의 단일 스키 지역은 야케비타이야마인데, 이 곳에는 2,500 m의 트레일을 포함하여 총 15개의 트레일이 있습니다. 야케비타이야마의 올림픽 트레일은 스노보드 경주와 1998년 나가노 동계 올림픽 활강 스키 경기의 무대가 되기도 했습니다. 야케비타이야마에는 시가 고원의 유일한 터레인 파크가 있어 프리 스타일 스키어들이 즐겨 찾고 있습니다.

지형 난이도 및 고도

지형 난이도

고도

꼭대기 2,000m
표고차 450m
하부 1,550m

트레일 정보

트레일 경사면 각도 길이
최대 평균
초급가라마쓰 트레일 20° 11° 850m
초급초급자 트레일 18° 11° 1,000m
초급사우스 트레일 17° 960m
초급이스트 트레일 21° 11° 1,100m
초급2번 고속 리프트 연결 트레일 700m
초급중간 연결 트레일 - - -
중급시라카바 트레일 23° 12° 1,100m
중급부나 트레일 22° 600m
중급파노라마 트레일 21° 10° 2,500m
중급자이언트 슬라롬 트레일 25° 11° 2,400m
중급오쿠 시가 연결 트레일 22° 11° 550m
고급슈퍼 자이언트 슬라롬 트레일 27° 10° 2,350m
고급중간 트레일 21° 16° 400m
고급올림픽 트레일 30° 21° 650m

시가 고원 야케비타이야마 리프트

리프트 수용 인원 길이 운행 시간
1번 곤돌라 8 1,925m 8:30 A.M.~4:00 P.M.
2번 곤돌라 6 2,121m 8:30 A.M.~4:00 P.M.
2번 고속 리프트 4 992m 8:30 A.M.~4:15 P.M.
3번 고속 리프트 4 1,031m  
4번 로맨스 리프트 2 956m 10:00 A.M.~4:15 P.M.
  • *리프트 운행 일정은 날씨나 이용 상황에 따라 공지 없이 변경될 수 있습니다.

티켓

티켓

시가 고원 광역에는 19개의 전 스키 지역에 걸쳐 1개의 트램과 3개의 곤돌라를 포함하여 총 50개가 넘는 리프트가 있습니다. 야케비타이야마는 가장 큰 스키 지역으로 2개의 곤돌라를 포함한 5개의 리프트가 있습니다. 리프트 티켓은 전체 19개의 스키 지역에서 사용할 수 있으며 지역 스키 셔틀 버스에도 적용됩니다.

시가 고원 광역 리프트 티켓(야케비타이야마 및 시가 고원의18개 리조트 포함)

티켓 성인 어린이 경로자와 학생
4시간 리프트 티켓(12월 21일 ~ 3월 31일) 4,200엔 2,100엔 3,800엔
1일 리프트 티켓 *조기 시즌(12월 3~20일) 및 봄 스키 시즌(4월 1~2일) 4,200엔 2,100엔 3,800엔
1일 리프트 티켓 *일반 시즌(12월 21일 ~ 3월 31일) 5,000엔 2,500엔 4,200엔
1일 부모와 어린이 공동 리프트 티켓 6,700엔
1.5일 리프트 티켓 *일반 시즌(12월 21일 ~ 3월 31일) 9,100엔 4,600엔 7,700엔
2일 리프트 티켓 *조기 시즌(12월 3~20일) 및 봄 스키 시즌(4월 1일 ~ 4월 2일) 8,100엔 4,100엔 7,000엔
2일 리프트 티켓 *일반 시즌(12월 21일 ~ 3월 31일) 9,300엔 4,700엔 7,800엔
2일 부모와 어린이 공동 리프트 티켓 12,500엔
3일 리프트 티켓 13,400엔 6,700엔 10,800엔
3일 부모와 어린이 공동 리프트 티켓 17,500엔
슈퍼 패스 4* 17,500엔 8,800엔 15,000엔
슈퍼 패스 5* 21,600엔 10,800엔 18,600엔
슈퍼 패스 6* 25,800엔 22,000엔 12,900엔
슈퍼 패스 7* 29,900엔 15,000엔 25,200엔
슈퍼 패스 10* 41,200엔 20,600엔 35,000엔
시가 고원 시즌 패스 67,000엔 31,000엔 62,000엔
빅 2 시즌 패스(시가 고원 및 노자와 온천 포함) 75,000엔
  • *슈퍼 패스는 매일 연속으로 사용하지 않아도 됩니다. 예를 들어, 슈퍼 패스 4는 시즌 중 4일 동안 사용할 수 있는데, 스키장을 방문하지 않거나 다른 명소를 방문하는 날을 중간에 끼워가며 사용할 수 있습니다.

시가 고원 야케비타이야마 전용 리프트 티켓

티켓 성인 어린이 경로자와 학생
4시간 리프트 티켓 * 12월 21일 ~ 3월 31일 3,900엔 무료 3,500엔
1일 리프트 티켓 * 12월 21일 ~ 3월 31일 4,500엔 무료 3,800엔
1일 리프트 티켓 * 12월 3~20일 3,800엔 무료 3,500엔
1일 리프트 티켓 * 4월 1~2일 3,800엔 무료 3,500엔
2일 리프트 티켓 * 12월 21일 ~ 3월 31일 8,400엔 무료 7,300엔
2일 리프트 티켓 * 12월 3~20일 7,300엔 무료 6,500엔
2일 리프트 티켓 * 4월 1일 – 4월 2일 7,300엔 무료 6,500엔
야간 스키 2,000엔 무료 2,000엔
IC 리프트 티켓 예치금 500엔
  • * 시가 고원에 있는 모든 스키 리조트는 스키 오토 게이트 시스템을 사용합니다. 위 요금에 추가하여 500엔의 IC 리프트 티켓 예치금이 청구됩니다. IC 리프트 티켓 반환 시 이 예치금은 환불됩니다.
  • * 4시간, 1일, 1.5일, 2일 및 3일 리프트 티켓에는 리프트, 곤돌라, 로프웨이 및 셔틀 버스 이용이 포함됩니다.
  • * 12세 이하의 어린이는 리프트 이용이 무료입니다.
  • * 학생: 중학생과 고등학생(학생 신분증 제시 필수)
  • * 경로자: 60세 이상(신분증 제시 필수)
  • 알림: 2016년 12월 30~31일, 2017년 1월 2~3일, 그리고 2017년 1월 7일~3월 5일 사이의 기간 동안 주말 및 공휴일에 야케비타이야마에서 퍼스트 트랙을 이용할 수 있습니다. 7:50 A.M.~8:30 A.M. 사이 올림픽 트레일 특별 이용은 퍼스트 트랙을 사전에 예매하는 고객 60명으로 제한됩니다.
  • 가격: 시가 고원 프린스 호텔 투숙객 – 1, 100엔 / 일반 방문자 – 1,600 엔
  • * 가격에는 호텔 기념 핀과 산 정상에서 제공되는 갓 구운 빵이 포함됩니다.
  • * 퍼스트 트랙 이용을 원하는 날짜 하루 전날 5:00 P.M.까지 시가 고원 프린스 호텔 프런트 데스크에서 사전 예약을 해야 합니다.

강습 및 가이드

강습

시가 고원에는 개인 스키-스노보드 강습을 영어로 제공하는 2개의 스키 스쿨이 있습니다.

개인 스키 및 스노보드 강습

2시간 3시간 4시간 5시간 6시간
20,000엔 28,000엔 36,000엔 44,000엔 52,000엔

스기야마 스키 및 스노 스포츠 스쿨(개인 및 가족 대상 영어 강습)
이메일: info@sugiyama-ski.com
전화: 81-(0)269-34-2551
스키 스쿨 리셉션 데스크는 시가 고원 프린스 호텔 동관 및 남관에 있습니다.

가이드

빅 클라우드 백컨트리 길딩 & 숍(일본어 웹사이트)은 시가 고원 프린스 호텔 서관에 위치해 있으며 가이드 동반 백컨트리 스키 투어와 시가 고원 스노슈 영어 투어를 제공하고 있습니다. 초급자 오지 반일 투어는 일인당 6,000엔부터, 스노슈 투어는 5,000엔부터 제공됩니다. 전일 투어는 일인당 10,000엔입니다. 시가 고원에서 만자 온천 스키 리조트까지의 백컨트리 투어 또한 일인당 15,000엔에 제공되고 있습니다. 모든 투어는 최소 2명의 참가자가 필요합니다.
예약을 원하시면 다음으로 연락해 주십시오: info@bigcloud.jp

장비 임대

시가 고원 야케비타이야마에서는 최신형의 스키, 스노보드, 스키복 등을 대여해 드리고 있습니다. 대여점은 시가 고원 프린스 호텔 동관 로비, 시가 고원 프린스 호텔 남관 스키 센터, 그리고 시가 고원 프린스 호텔 서관 로비에 위치하고 있습니다. 임대 가능한 아이템 및 대여료가 아래의 표에 나와 있습니다.

장비 임대

아이템 1일
성인 어린이
스키 또는 스노보드 장비(세트)* 5,000엔 3,500엔
스키 또는 스노보드만 3,000엔 2,000엔
스키 또는 스노보드 부츠 2,000엔 1,500엔
500엔 300엔
썰매 500엔 500엔
스키복(세트)** 4,000엔 3,500엔
  • *일반 스키, 폴 및 부츠 또는 스노보드 및 부츠
  • **재킷 및 바지
  • 알림: 모든 정보는 변경될 수 있습니다.

프로그램

[야간 곤돌라]
2,000 m의 고도에서 별로 가득한 하늘의 전망을 즐겨 보십시오(스키는 허용되지 않습니다).

[야케비타이야마 패밀리 스노 파크]
어린이와 어른들을 위한 6가지 타입의 겨울 장비가 있습니다.

[캔들 나이트 가마쿠라 축제]
환상적으로 빛나는 촛불들이 가득한 가마쿠라(일본식 이글루)에서 잊으실 수 없는 추억을 만들어 보십시오.

[다이마쓰 트레일]
다이마쓰 트레일에서 한 해의 마지막 날과 신년 첫 날을 경험해 보시지 않겠습니까?

[스노모빌 투어]
아름다운 절경이 펼쳐진 야케비타이야마 스키 지역에서 즐거운 시간을 보내 보십시오.

상세 정보(제한된 영어)

레스토랑

스키장 내 레스토랑

[레스토랑 미즈바쇼]
샐러드 바, 커리 및 파스타 등이 포함된 뷔페 레스토랑입니다. 두 번째 곤돌라 옆(프린스 호텔 남관)에 있습니다.

[고고 커리]
빅 사이즈인 커리 라이스로 유명합니다. 첫 번째 곤돌라 하부 스테이션에 있습니다.

[라멘 코너]
유명한 라멘 체인점인 “멘야”에서 제공되는 맛있는 라멘을 즐겨 보십시오. 두 번째 고속 리프트 산기슭 게이트 옆에 있습니다.

오시는 길 안내