사진 갤러리

산악 지도

지도 다운로드

시즈쿠이시 트레일

시즈쿠이시는 이와테 산의 아름다운 자연 경치과 길고 신나는 트레일로 유명하며, 북쪽에서 불어오는 차고 건조한 바람으로 탁월한 설질을 즐기실 수 있는 곳입니다.
다양한 즐거움을 선사하는 자연 지형을 갖춘 11개의 멋진 트레일이 있으며, 가장 긴 트레일은 4,500m에 달합니다. 프리 스타일 스키어들은 이지 파크의 중고급자 시설이 마음에 드실 겁니다.

지형 난이도 및 고도

지형 난이도

고도

꼭대기 1,128m
표고차 702m
하부 426m

트레일 정보

트레일 경사면 각도 길이
최대 평균
초급패밀리 슬로프 12° 750m
초급크리스탈 트레일 23° 12° 1,400m
초급파라다이스 트레일 18° 10° 800m
중급프린스 파노라마 트레일 33° 14° 1,600m
중급다운힐 트레일 32° 12° 4,500m
중급조이풀 트레일 25° 15° 700m
중급로맨스 트레일 23° 11° 1,600m
중급선샤인 트레일 32° 15° 1,200m
중급프린스 슬로프 27° 12° 650m
고급자이언트 슬라롬 트레일 28° 13° 1,100m
고급슬라롬 반 트레일 32° 18° 800m
이지 파크(중고급자용 터레인 파크) 12° 10° 650m

시즈쿠이시 리프트

리프트 수용 인원 길이 운행 시간
로프웨이 트램 101 930m 8:30 A.M.~4:30P.M. ※혹은 일몰까지
시즈쿠이시 고속 리프트 4 1,357m 8:30 A.M.~4:30P.M. ※혹은 일몰까지
초급자 로맨스 리프트 2 644m 8:35 A.M.~4:30P.M. ※혹은 일몰까지
선샤인 리프트 2 981m 9:00 A.M.~4:30P.M. ※혹은 일몰까지
파라다이스 리프트 2 668m 8:40 A.M.~4:30P.M. ※혹은 일몰까지
프린스 리프트 2 547m 주중 12:30 P.M. ~ 4:30 P.M. / 주말 9:00 A.M. ~ 5:00 P.M. / 야간 스키5:00 P.M. ~ 8:00 P.M.
  • *리프트 운행 일정은 기후 및 이용자 상황 등에 따라 변경될 수 있습니다.

티켓

티켓

SEIBU PRINCE CLUB emi 회원은 리프트권이 500엔 할인!
회원은 아래 대상 리프트권을 500엔 할인된 가격으로 이용하실 수 있습니다.
SEIBU PRINCE CLUB emi에 대한 상세 정보는 여기로!

티켓 성인 경로자 및 학생
일반 시즌 연말 연시
(12월 28일 ~ 1월 3일)
일반 시즌 연말 연시
(12월 28일 ~ 1월 3일)
일반 SEIBU
PRINCE
CLUB
emi
회원
일반 SEIBU
PRINCE
CLUB
emi
회원
일반 SEIBU
PRINCE
CLUB
emi
회원
일반 SEIBU
PRINCE
CLUB
emi
회원
1일 리프트 티켓(8:30 A.M. ~ 4:30 P.M.) 8:30 am - 4:30 pm ※혹은 일몰까지 4,300엔 3,800엔 4,500엔 4,000엔 3,800엔 3,300엔 4,000엔 3,500엔
4시간 리프트 티켓(구매 시점부터 4시간) 3,800엔 - 4,000엔 - 3,300엔 - 3,500엔 -
야간 스키(금요일, 토요일, 공휴일 전날5:00 P.M. ~ 8:00 P.M.) 2,000엔 - 2,000엔 - 1,700엔 - 1,700엔 -
리프트(1회) 600엔 - 600엔 - 600엔 - 600엔 -
고속 리프트(1회) 700엔 - 700엔 - 700엔 - 700엔 -
시즈쿠이시 로프웨이 트램(편도) 700엔 - 700엔 - 700엔 - 700엔 -
시즈쿠이시 로프웨이 트램(왕복) 1,100엔 - 1,100엔 - 1,100엔 - 1,100엔 -
시즌 패스 44,000엔 - 42,000엔 - 30,000엔 - 28,000엔 -
  • *12세 이하 어린이는 리프트 무료 이용
  • *학생: 13~15세(학생증 제시 필수)
  • *경로자: 60세 이상(신분증 제시 필수)

강습 및 가이드

강습

시즈쿠이시는 처음으로 스키장을 찾으신 고객님들 또는 기존 실력을 향상시키기 위해 찾은 숙련자 분들을 위한 다양한 스키 및 스노보드 강습을 영어로 제공하고 있습니다. 인터랄펜 스키 스쿨은 10:00A.M.〜12:00P.M.,1:00P.M.〜3:00P.M.에 영어 개인 강습을 제공해 드립니다

스키 및 스노보드 개인 강습

  유형 1인 2인 3인 4인 5인
영어 개인 강습(13세 이상) *강사당 최대 5명까지 가능 반일 오전 강습(2시간) 23,000엔 26,000엔 29,000엔 32,000엔 35,000엔
반일 오후 강습(2시간) 23,000엔 26,000엔 29,000엔 32,000엔 35,000엔
종일 개인 강습(4시간) 34,000엔 38,000엔 42,000엔 46,000엔 50,000엔
영어 개인 강습(5~6세) 반일 오전 강습(2시간) 23,000엔 - - - -
반일 오후 강습(2시간) 23,000엔 - - - -
종일 개인 강습(4시간) 34,000엔 - - - -
어린이 영어 개인 강습(7~12세) * 강사당 최대 3명까지 가능 반일 오전 강습(2시간) 23,000엔 26,000엔 29,000엔 - -
반일 오후 강습(2시간) 23,000엔 26,000엔 29,000엔 - -
종일 개인 강습(4시간) 34,000엔 38,000엔 42,000엔 - -
  • 강습 시간:
  • 종일 강습: 10:00A.M.~12:00P.M., 1:00P.M.~3:00 P.M.
  • 반일 오전 강습: 오전10:00A.M.~12:00P.M.
  • 반일 오후 강습: 오후1:00P.M.~3:00 P.M.
  • 주의 사항:
  • 수업을 시작하기 72시간 전에 이메일로 예약해주십시오. 리프트 티켓 및 스키 장비는 제공되지 않습니다.
  • 수업을 시작하기 30분 전에 도착해주십시오.
  • 모든 장비를 챙겨오십시오.
  • 수업은 가장 레벨이 낮은 수강생에게 맞춰서 진행됩니다.
  • 기상 상황에 따라 수업이 취소될 수 있습니다.
  • 더 자세한 문의 및 수업 예약은 인터랄펜 스키 스쿨로 연락해주십시오.
  • 메일: shizukuishi@interalpenss.com / 전화: 81-(0)19-693-2248
  • 가능하면 메일을 이용해주시길 부탁드립니다. 일반적으로 48시간 이내에 답변을 보내지만, 성수기 등에는 조금 더 시간이 걸릴 수 있습니다.
  • 스키 스쿨은 로프웨이 하차장 리프트에 자리하고 있습니다.

장비 임대

시즈쿠이시 프린스 호텔과 스키 센터에 있는 살로몬 렌탈 스테이션에서는 최신 모델의 살로몬제 스키 및 스누보드 장비를 대여해 드립니다. 초급에서 고급까지 다양한 수준에 맞는 여러 장비들이 준비되어 있습니다.
운영 시간: 매일 오전 8시부터 폐장 시까지

장비 임대

항목 반일(5시간) 종일(8시간)
성인 어린이*** 성인 어린이***
스키 또는 스노보드 장비(세트)* 4,400엔 3,400엔 4,800엔 3,600엔
스키/스노보드 3,400엔 2,400엔 3,700엔 2,600엔
전문가 스키(스키만) 5,500엔 5,500엔 6,000엔 6,000엔
부츠 2,900엔 2,400엔 3,100엔 2,600엔
폴, 썰매 800엔 800엔 800엔 800엔
스키복(세트)** 4,300엔 2,500엔 4,500엔 3,100엔
  • *일반 스키 또는 스노보드, 스키 폴, 부츠
  • **재킷 및 바지
  • ***어린이: 12세 미만(나이 증명 필요)

스키/스노보드 장비 및 스키복 세트

시즈쿠이시 스키 리조트는 아무 장비 없이 방문하신 분들을 위한 패키지를 제공해 드립니다. 스키 또는 스노보드와 스키복 세트가 할인된 가격에 제공됩니다.
성인: 8,000엔
어린이(만 13세 이하): 5,400엔(리프트 티켓 무료 제공)

프로그램

[파우더 스키를 즐기는 CAT 투어]
파우더 스키의 정수를 맛보고자 하는 스키어들을 위한 투어입니다. 4,500m 고도의 트레일에서 진행됩니다.

[아사히 전망을 즐기는 일출 투어]
고타카쿠라야마 정상까지 약 9km의 거리를 CAT으로 왕복하면서 환상적인 일출을 감상하는 프로그램입니다. 내려올 때는 스키를 타고 하강하셔도 됩니다.

[스타 스카이 투어]
730m 높이! 로프웨이에서 구경하는 별.
시즈쿠이시의 하늘은 별로 가득해, 밤하늘을 구경하기에 완벽한 곳입니다. 도시의 불빛은 730m 높이까지 미치지 못합니다.

[시즈쿠이시 스노 랜드(튜빙 파크)]
최대 500m까지 연장되어 있는 튜빙 트레일에서 어린이와 온 가족이 함께 즐길 수 있는 스노 파크입니다.

상세 정보(제한된 영어)

[닌자 액티비티]
시즈쿠이시에 실존한 것으로 전해지는 닌자를 테마로 한 특별 프로그램입니다. 눈 위에서 닌자가 된 듯한 경험을 즐겨보세요. 닌자 런치가 제공됩니다.

레스토랑

스키장 내 레스토랑

[프린스 룸]
프린스 호텔 2층에 있는 패밀리 레스토랑입니다. 런치 및 가벼운 식사를 제공합니다.

[라멘 아넷코]
로프웨이 산로쿠역에서 ‘아넷코 미소 라멘’을 비롯한 현지 음식을 맛보실 수 있습니다.

[레스토랑 알레이스카]
로프웨이 하차장에 위치한 음식점입니다. 일본풍 양식을 즐겨보십시오. 대표 메뉴는 오므라이스입니다.

오시는 길 안내