온천동 “Forest HOT-SPRING” (가루이자와 프린스호텔 이스트)

호텔 부지 내에서 끌어올린 천연 온천을 사용하는 온천 시설입니다. “온천 존”에서는 천연 온천수를 사용한 실내탕, 노천탕, 스팀 사우나를 즐기실 수 있으며, 사계절마다 다른 매력을 지닌 아름다운 숲을 감상할 수 있습니다. 자연의 숨결과 부드럽게 몸을 감싸는 온천수가 편안한 휴식의 시간을 선사합니다.

• 원천명: 가루이자와 야가사키 온천
• 용출량: 162리터/분
• 온천수질: 단순온천 (저장성, 약알칼리성, 고온천)
• 효능: 근육 또는 관절의 만성 통증 및 뻣뻣함 완화 (신경통, 근육통, 관절통, 운동 마비, 피로 회복 등)
• 영업시간: 6:00A.M.–11:00P.M. (최종 접수 10:30P.M.)
• 요금: 무료 (입욕세 ¥150 별도)
• 기타: 숙박객 전용 시설, 전관 금연.

※ “Forest HOT-SPRING”과 프린스 호텔 이스트 피트니스룸은 웨스트 본관, 더 프린스 가루이자와, 더 프린스 빌라 가루이자와 숙박객 전용입니다.
※ 체크인 전 이용 불가. 체크아웃 후 당일 3:00P.M.까지 1인 ¥2,000으로 1회 이용 가능.

이용 시 주의사항

• 프린스 가루이자와, 더 프린스 빌라 가루이자와 숙박 고객은 포레스트 온천 프론트에서 접수해 주십시오.
• 온천 입구에서 타월을 대여해 드립니다.
• 7세 이상 남아는 남탕, 여아는 여탕을 이용해 주십시오.
• 입욕 전 몸을 씻어 주십시오.
• 탈의실로 이동 전 몸을 잘 닦아 주십시오.
• 수건, 샴푸 등은 욕조에 넣지 마십시오.
• 음식, 음료, 잡지 반입 금지.
• 바닥이 미끄러우니 주의 바랍니다.
• 락커 키 분실 시 ¥3,000 배상금이 청구됩니다.
• 노천탕 이용 시 외부 기온 차에 주의하십시오.
• 고객 부주의로 인한 사고는 책임지지 않습니다.
• 기저귀 착용자는 이용 불가.
• 수영복이나 의류 착용 금지.
• 입욕 금기증이 있는 분은 이용 불가.
• 수영, 다이빙, 잠수, 튜브나 비치볼 사용 금지.
• 카메라 및 카메라 기능이 있는 전자기기 (스마트폰, 휴대폰 등) 반입 금지.
• 폭력 단체 및 문신이 있는 분은 이용 불가. 적발 시 즉시 퇴장.
• 폭력 행위, 공서양속에 반하는 행위, 다른 고객에게 불쾌감을 주는 행위 시 즉시 퇴장 조치됩니다.