苗场山/苗场 新泻县

亲子同乐的综合娱乐度假村

日本国内最大的滑雪度假村——苗场，在夏季也凭借其压倒性的乐趣，吸引着各位到访游客。它为大家准备了利用滑雪场地形打造的独特游戏，以及汽车露营、生存游戏、自然体验之旅等20多个种类的游乐设施。
森林环绕的优美自然环境、海拔约900米高原特有的凉爽气候，形成一个舒适空间。等待您的，是一段适合全家度假的难得时光。能够一次畅玩多种夏日游乐活动的地方，就在这里。
※关于未记载可提供英语服务的游乐活动，则一般仅提供日语服务。敬请谅解。

冬季

秋季

活动

苗场夏日公园

“苗场夏日公园”有很多能够亲子同玩的游乐活动。大致可分为：滑雪场地上的游乐设施（巍巍山峦区、活力家庭区、清凉水池区、熊猫雪人区）、饭店内的体验教室和室内运动以及苗场周边自然环境中的自然体验活动（王子大饭店区），您可在这5大区域游玩。

2017年苗场夏日公园营业期间 巍巍山峦区
8月1日（周二）〜27日（周日）
活力家庭区、清凉水池区、熊猫雪人区
7月15日（周六）〜25日（周二）、8月1日（周二）〜27日（周日）
王子大饭店区
7月15日（周六）〜25日（周二）、8月1日（周二）〜27日（周日）
  • *营业日期因不同游乐设施及活动而异。请确认后再前往。
  • *7月26日（周三）～31日（周一）休息。

玩游乐设施时需要的游玩票是什么？
一种可在苗场夏日公园内使用的专用票。使用各项游乐设施时，请将所需张数的游玩票交给工作人员。

游玩票 1张 250日元
*售票机有售
超值游玩票 （10张套票）1套 2,000日元
*苗场王子大饭店前台有售
  • *游玩票项目所示的是1人所需张数（部分项目除外）。
  • *所需张数因不同游乐设施而异。
  • *不可用于前台结算及自动售货机等处。
  • *游玩票不退、不换、不补。
  • *营业时间及项目内容等可能有变，请事先确认后再游玩。
  • *游玩票不足部分，请通过售票机购买所需张数。

更多详情（仅限日文）

巍巍山峦区营业日期：8月1日（周二）〜27日（周日）

能够在户外场地玩的游乐设施

葱郁大自然之中，您可乘坐吊篮眺望优美景色，利用滑雪场斜坡尽情玩耍，或者挑战亲水运动。在这里，能让全家人尽情畅玩的游乐设施应有尽有。

[乘坐吊篮空中漫步]

这里是海拔1,518米的舒适空间！乘上8座王子第2吊篮，单程约10分钟后即可来到山顶站。此处与饭店门前的气温，竟相差约5℃！您可感受着清凉的空气，眺望草木蓊郁的三国山、平标山等横亘于县边界处的壮美山峦。

所需时间 单程约10分钟（8座）
运行时间 8:00～15:00（上行末班14:30）
游玩票 成人7张（或1,600日元）、儿童3张（或800日元）※可往返乘坐
  • *所需时间因季节、天气而异。
  • *谢绝宠物乘坐。

[夜间吊篮]

乘坐夜间吊篮，前往山脚下灯光无法照射到的漆黑寂静世界。天气晴好的日子，在那似乎触手可及之处，无数星星闪烁，让您在满天繁星下感受非凡体验。

2017年营业日期 8月5日（周六）、11日（周五，节假日）〜20日（周日）、26日（周六）
所需时间 单程约10分钟（8座）
运行时间 19:00～21:00（上行末班20:30）
游玩票 成人7张（或1,600日元）、儿童3张（或800日元）※可往返乘坐
  • *所需时间因季节、天气而异。
  • *谢绝宠物乘坐。

玩真雪！

吊篮山顶站，将出现一座利用冬季积雪打造的巨大雪山。夏天也能玩雪橇等雪地项目，是非常难得的宝贵体验。
此外，从山顶站到海拔1,789米的筍山山顶，还可沿着整备一新、方便行走的散步道登顶。您不妨在大自然怀抱之中，悠闲漫步。
※根据积雪情况，可能无法玩雪山项目。

苗场天空露台

吊篮山顶站旁，诞生了一处能够悠闲放松的空间“苗场天空露台”！您可在这风光绝美的特等席，感受舒爽的高原空气。

活力家庭区营业日期：7月15日（周六）〜25日（周二）、8月1日（周二）〜27日（周日）

[四轮沙滩车]

跨上四轮沙滩车，在清朗的高原驰骋一番吧？第一次接触沙滩车运动的孩子，也能安全参加。路线有2条。

对象 身高不足120cm的儿童请与成人一同乘坐
营业时间 9:00～16:00
游玩票 短跑道3周3张、林道路线10分钟6张

[水上滑梯！苗场湿身！！]

全长约50米的水上滑梯，径直滑下。水花四溅，身心俱爽！

对象 能够保持安全姿势至终点者　※4岁以下及身高不足90cm的儿童请与成人一同游玩
营业时间 9:30～15:00
游玩票 30分钟6张、60分钟10张
  • *不出售泳衣，请自行携带。

[顽皮广场（软软弹弹）]

在充气蹦床、充气滑梯上蹦啊跳啊，尽情玩耍。软软的，摔倒也不疼！

营业时间 9:00～16:30
游玩票 1次3张（20分钟）

[趣味自行车]

不同寻常的异形自行车齐聚于此。该怎么骑？甚至还有让人不知道该如何骑乘的新奇款式？！规定时间内，您可随意换骑。

营业时间 9:00～16:30
游玩票 1次3张（20分钟）

[推杆练习]

共9洞的推杆高尔夫，是一项大人小孩均可轻松参与的运动。

对象 学龄前儿童请由监护人陪同游戏
营业时间 9:00～16:30（受理截止时间16:00）
游玩票 2张（9洞）※增加9洞多付1张

[山地自行车]

在利用滑雪场斜坡打造的车道内疾驰，体验爽快的下坡快感。

对象 会骑自行车者
营业时间 9:00～16:00（受理截止时间15:00）
游玩票 60分钟5张、180分钟10张、1天15张

[射击游戏]

游戏中，用气枪瞄准射击彩球。您需要几发能射中？！

对象 小学3年级以上　※未满小学3年级的儿童可由监护人陪同入内
营业时间 9:00～16:30
遊玩票 1次4张（30发）

[噗噗小火车]

乘坐可爱的火车，在苗场夏日公园内巡游一番。年龄较小的幼儿也可放心体验该游乐设施。

对象 小学生以下儿童由监护人陪同乘坐
营业时间 10:00～16:00 ＜间隔30分钟运行＞（末班车出发时间16:00）
游玩票 1次2张（5分钟）

[散步卡丁车]

您可乘坐2座小车，穿越草木葱郁的苗场夏日公园，轻松惬意游玩。

对象 定员2人 *驾车需持有普通驾照
营业时间 10:00～16:00（受理截止时间16:00）
游玩票 1辆车4张（20分钟）

[清晨瑜伽] *可提供英语服务

“清晨瑜伽”呼吸着早晨清新的空气，催人觉醒，令身心共同趋于完美协调。让您的一天从精力充沛开始。7月15日（周六）～25日（周二）、8月1日（周二）～27日（周日）期间仅限周六、周日举办。

营业时间 8:00～<30分钟>（受理截止时间7:50）
游玩票 30分钟5张

[入住饭店，体验露营]

即使是初次露营的人两手空空前来，，能倍感安心地轻松体验扎营。

第1天 受理（现场集合）截止时间16:15
16:30　大家一起愉快搭帐篷！
晚餐　※各自在饭店内餐厅等处用餐
19:30 烟火
20:30 返回饭店房间，休息
第2天 9:30 在帐篷内度过时光，或者玩苗场夏日公园的游乐设施等，自由活动
11:00 全家一起体验制作咖喱饭
13:30 解散
定员 7组（1组最多6人）
游玩票 1组40张（配一顶帐篷）
  • *此为苗场王子大饭店住宿客人专享项目。
  • *需预约（截止时间为活动当天15:30。在“趣味自行车”受理处预约）。
  • *若因交通路况等理由赶不及第1天的受理时间，请联系苗场王子大饭店前台。
  • *露营体验活动不含晚餐（请利用饭店内的餐厅等）。
  • *活动费用已包括帐篷用品、烟火、炭火、饭盒、咖喱饭食材等。
  • *咖喱饭食材为2～3人份。

清凉水池区营业日期：7月15日（周六）〜25日（周二）、8月1日（周二）〜27日（周日）

[水上步行球]

整个人钻入塑料球中，在水上行走、奔跑。轻飘飘弹跳着前行的全新感觉，一定会让孩子大人都着迷。

对象 4岁以上　*学龄前儿童需经监护人同意
营业时间 9:00～16:00（受理截止时间16:00）
游玩票 1次5张（10分钟）

[皮划艇小体验] *可提供英语服务

在公园内的水池，泛一艘皮划艇，漫步水上。工作人员将从握桨方法开始亲切细致地进行讲解，让初次接触者也能放心体验。

对象 小学3年级以上　※学龄前儿童仅限在监护人陪同下2人同乘方可参加
营业时间 9:00～16:00（受理截止时间15:30）
游玩票 1人乘坐6张、2人乘坐10张（1次30分钟）

[垂钓]

能不能钓到鱼，全靠您的本事！？将自己钓的鱼当场撒上盐烧烤后享用，一定会美味倍增。

营业时间 10:00～16:00
游玩票 1根鱼竿9张（1根鱼竿最多钓2条。增加1条多付3张）

[立式桨板冲浪] *可提供英语服务

站立在巨大的冲浪板上，用桨划水移动。最初会感觉不稳，习惯后，便可顺畅舒适前行。

对象 小学3年级以上　※未满小学3年级的儿童可由监护人陪同入内
营业时间 9:00～16:00（受理截止时间15:30）
游玩票 1人乘坐6张（30分钟）

[走绳、攀岩]

挑战新型运动“走绳”，考验平衡感和集中力。要像走钢丝那样，走过牢牢绑定在树木间的带状软绳。这可是意料之外的难哦！
攀岩运动则要在保持平衡的同时，利用全身力量攀登上配置有大小形状各异抓手（石头）的人工墙壁。即便初次接触也无妨，工作人员会仔细讲解玩法。

对象 小学3年级以上　*未满小学3年级的儿童可由监护人陪同入内
营业时间 9:00～16:00（受理截止时间15:30）
游玩票 1次4张（30分钟）

熊猫雪人区营业日期：7月15日（周六）〜25日（周二）、8月1日（周二）〜27日（周日）

[夏日滑轮胎]

坐在巨大的轮胎上，体验惊险刺激的滑行。路线有2种，斜道路线（约70米）和直道路线（约60米）。

对象 能够保持安全姿势至终点者（不可乘坐2人）　※4岁以下及身高不足90cm的儿童请与成人一同乘坐
营业时间 9:00～16:00
游玩票 2次3张
  • *2人乘坐只能体验直道路线。
  • *由于天气等因素，路线可能中止和更改时间。

[滑草]

乘坐人工草坪专用滑草板，爽快地迎风滑下。

对象 幼儿请与成人一同乘坐
营业时间 9:00～16:00
游玩票 1次4张（20分钟）

[网球]

在凉爽的高原，优雅地打网球。球拍和网球可在前台租赁。

营业时间 9:00～17:00（饭店前台受理/受理截止时间16:00）
游玩票 1个场地6张（50分钟）

[熊猫雪人平衡车]

熊猫雪人平衡车只需身体前后倾斜，便可轻松加速、减速。稍加练习，就能够较其他任何交通工具都更加直观地操作，从而顺畅行走。

对象 6岁以上，体重20kg～未满120kg
营业时间 9:00～16:00
游玩票 10分钟5张

[夏天也体验滑雪]

滑雪旺季备受青睐的“熊猫雪人儿童学校”，夏季也会开课。这是利用室外儿童滑雪场感受滑雪乐趣的绝佳机会。提前一步体验滑雪，今年冬季就能在滑雪场上正式出道啦！

对象 3岁至小学6年级的滑雪初学者　※滑雪靴尺寸为15～25cm
课程开始时间 10:00／11:00／13:00／14:00／15:00
*请于开始时间前15分钟集合
游玩票 1节课12张（30分钟）

预约及咨询：电话：81-(0)25-789-2610（10:00〜16:00）苗场熊猫雪人儿童学校 负责人：弘重 ※7月1日（周六）开始接受预约

[熊猫雪人广播体操]

将清晨新鲜的空气满满地吸入身体，开始新的一天吧。本活动可免费参加。

做操时间 8:30开始＜约5分钟＞
做操地点 饭店前滑雪场　*雨天则在饭店内乒乓球桌前

王子大饭店区营业日期：7月15日（周六）〜25日（周二）、8月1日（周二）〜27日（周日）

在饭店内及苗场周边玩的游乐设施

王子大饭店区为您准备了任何人均可轻松参与的各种手工体验、以及不受天气影响的室内运动等，丰富多彩。此外，自然体验活动中，还可在湖泊、在河川、在森林，挑战日常生活中难以从事的活动，或者亲密接触大自然的生物们。亲子一起来探寻新发现吧！

[花艺与调香] *可提供英语服务

体验教室内，可制作鲜花装饰品及房内可爱装饰。

营业时间 10:00～16:00
游玩票 3张起（30分钟起）

[银饰工艺体验工房]

用银粘土制作银饰品。您在此制作的原创作品，还可作为纪念品送人哦。

2017年营业期间 8月1日（周二）～20日（周日）
营业时间 9:00～13:00／14:00～21:00
游玩票 8张起

[幼儿欢乐庙会]

准备了夏日庆典的经典活动：水气球、捞糖果等。

营业时间 9:00～16:30
游玩票 1次1张

[乒乓球]

该运动老少咸宜，任何人均可轻松参与。或许还会上演一场激战？！

营业时间 9:00～22:00（饭店前台受理/受理截止时间21:00）
游玩票 1张球桌4张（50分钟）

[卡拉OK]

亲朋好友一起纵情唱歌跳舞，欢快无限

营业时间 13:00～22:00（饭店前台受理/受理截止时间21:00）
游玩票 10张（60分钟）

亲子共享自然体验活动　苗场自然中心亲子学院

工艺 [亲子森林手工体验]

这里可进行各种手工体验，从动物、昆虫、花卉等中选择一个自己喜欢的主题，制作钥匙扣，或者配合暑假的自由创作手工作业，用树枝和种子等制作特色手工等。年龄较小的幼儿也可轻松参加。

2017年举办日期 7月22日（周六）～25日（周二）、8月1日（周二）～27日（周日）
时间 9:00～17:00
游玩票 1件作品2张起（10分钟起）

观察体验 [苗场独角仙之家]

您可近距离观察并触摸自然界中的独角仙。这将是一场令大人小孩都会着迷的体验之旅。

2017年举办日期 7月22日（周六）～25日（周二）、8月1日（周二）～27日（周日）
时间 9:00～17:00（受理截止时间16:30）
游玩票 3张
*仅限入场者可购买独角仙（需3张游玩票，赠虫盒、泥土、食饵）。

午后之旅 [亲子同游！寻虫嬉水]

夏天是昆虫们积极活动的季节。您可漫步于苗场的草原、河边，捕捉生活在不同环境下的各种昆虫，再仔细观察它们。昆虫们的身体，充满了令人惊叹的结构。小河边，还可感受苗场特有的溪流清凉冷冽。

预约 需预约，截止时间为活动当天12:30（电话080-5175-4673 或 内线5189）
2017年举办日期 7月22日（周六）～25日（周二）、8月1日（周二）～27日（周日）
时间 13:30～15:30
定员 最多15人
对象 亲子（4岁以上儿童）
游玩票 亲子2人20张（120分钟）　※增加1人多付8张

夜之旅 [亲子探险！夜森林]

这是夏季特有的探险之旅，用亮光或食饵设好昆虫捕捉器后，向着暗黑探险出发。

预约 需预约，截止时间为活动当天18:00（电话080-5175-4673 或 内线5189）
2017年举办日期 7月22日（周六）～25日（周二）、8月1日（周二）～27日（周日）
时间 19:00～20:30
定员 最多15人
对象 亲子（4岁以上儿童）
游玩票 亲子2人25张（90分钟）　※增加1人多付9张

夜之旅 [星空鉴赏之旅]

听着导游讲解，欣赏美丽星空。您将度过一段梦幻时光。该活动仅限夜间吊篮开放之日举办。

※图片仅供参考

预约 需预约，截止时间为活动当天18:00（电话080-5175-4673 或 内线5189）
2017年举办日期 8月5日（周六）、11日（周五，节假日）～20日（周日）、26日（周六）
时间 19:00～20:30
定员 最多10人
对象 亲子（4岁以上儿童）
游玩票 亲子2人35张（90分钟）　※增加1人，成人多付16张、儿童多付12张

上午或下午之旅 [亲子皮划艇小探险]

您可从接近水面的皮划艇上眺望风光，或者自己操控皮划艇，亲身体验在水上移动的快感。届时会有经验丰富的导游同行，为您介绍湖泊自然知识并指导划艇方法，助您度过安全又开心的旅程。举办地点为距离苗场夏日公园约20分钟车程的赤谷湖。

预约 需预约，截止时间为活动前一天17:00（电话080-5175-4673 或 内线5189）
2017年举办日期 8月1日（周二）～27日（周日）
时间 上午9:00～11:00，下午13:00～15:00
对象 亲子（4岁以上儿童）
游玩票 1人25张（120分钟），4岁～学龄前儿童20张

苗场独立木板步行道

苗场当地户外音乐节“富士摇滚”从2002年开始，在地方民众及大量志愿者的协助下，坚持铺设无障碍木道“苗场独立木板步行道”，让乘坐轮椅的人士也能漫步于自然之中。宛若缝合森林的这条长约1.5公里之路，目前仍在不断延伸，它已成为守护会场周边自然环境的举措之一。
该木板步行道夏季开放，任何人均可随意行走其上。您可尝试前来这幽静凉爽的林荫散步道一游。

苗场高原汽车露营

在这大自然环抱之中的凉爽高原，不妨轻松来一次汽车露营吧？露营地可乘车进入，因此大件行李的取放和搬运等都能够轻松搞定，令人欣喜。另外，绝对经典户外音乐节富士摇滚的举办地，也是热门露营区。将露营地作为苗场夏日公园所提供的各种游乐活动的根据地，地理位置也是非常方便。

2017年营业期间 4月29日（周六，节假日）～7月17日（周一，节假日）、8月4日（周五）～11月5日（周日）
受理地点 汽车露营受理大楼
时间 9:00入住，次日14:00退房
*8月4日（周五）～8月31日（周四）为13:00入住，次日11:00退房
*7月18日（周二）～8月3日（周四）休息
设施 受理大楼1栋、冲水式厕所、公用厨房1栋、苗场温泉（※仅限饭店营业日可利用）

苗场高原汽车露营　费用表

咨询及预约：苗场滑雪场 电话080-1234-6793（受理时间9:00～17:00）

设施及设备 费用
入场费 1晚2天
当天9:00～次日14:00
*8/4～8/31为当天13:00～次日11:00		 成人 1,000日元
儿童（小学生） 500日元
一日游
9:00～17:00		 成人 500日元
儿童（小学生） 300日元
汽车露营地
（1辆车1顶帐篷）		 1晚2天
当天9:00～次日14:00
*8/4～8/31为当天13:00～次日11:00		 乘用车 3,000日元
露营车 4,000日元
  摩托车 1,000日元
一日遊
9:00～17:00		 所有车型 1,000日元
AC电源 1,000日元（数量有限）
苗场温泉大浴场 500日元（根据季节休息。前往时，请确认营业日期等）
  • *露营用品租赁和食材销售，以及其他使用注意事项等，请直接咨询上述部门。
  • *费用已含消费税（8%）。
  • *学龄前儿童免费。

更多详情（仅限日文）

苗场生存游戏场

“生存游戏”是源自日本的游戏，大家在专用场地内，分成敌我两方队伍相互射击战斗。基本规则是使用气弹枪和BB弹，被子弹打中则出局。其特征一般在于，不设裁判等，由玩家共同管理和推进游戏。
苗场为您准备了滑雪场特有地形造就的起伏型野外场地。有了茂密的树林和灌木丛、吊篮设备及重型器材等障碍物，便可在广阔的空间内展开富有变化的对战。此外，住宿设施也非常完备，您可从早到晚尽情游戏，这也是度假村的独特魅力所在。还可租赁整套装备。请在预约时进行咨询。

2017年营业期间 4月29日（周六，节假日）～11月5日（周日）
营业时间 9:00～20:30

場地費用表

提问、咨询及预约：苗场生存游戏场 电话03-6435-3339（受理时间10:00～17:00，预约仅限周一至周五）

  右述标准人数 A区 B区 C区（A区 + B区）
每增加1人 标准人数8人 标准人数8人 标准人数16人
1天活动
［9：30～17：00］		 工作日 1,500日元 16,000日元 16,000日元 32,000日元
周六、休息日 1,500日元 28,000日元 28,000日元 56,000日元
下午及夜间游戏
［13：30～8：30］		 工作日 1,500日元 16,000日元 16,000日元 32,000日元
周六、休息日 1,500日元 28,000日元 28,000日元 56,000日元
半天（上午）
［9：00～13：30］		 工作日 1,000日元 10,000日元 10,000日元 20,000日元
周六、休息日 1,500日元 16,000日元 16,000日元 32,000日元
半天（下午）
［13：00～17：00］		 工作日 1,000日元 10,000日元 10,000日元 20,000日元
周六、休息日 1,500日元 16,000日元 16,000日元 32,000日元
  • *费用已含消费税（8%）。
  • *当天仅接受现金支付。
  • *若需要午餐，我们可提供售价600日元的咖喱饭（需预约）。
  • *停车场免费。
  • *本活动及生存游戏的运营公司为（株）YAMATE CORPORATION。
  • *本场地限18岁以上人士使用。服装及装备、游戏规则、礼仪等，请直接咨询上述部门。

更多详情（仅限日文）

餐饮

AZALEA餐厅

晚餐提供丰盛的日西式自助餐，菜品约有40种！除了甜点菜单，还有孩子们喜欢的儿童食品区。

SAJA烤肉餐厅

在苗场夏日公园尽情畅玩后，与家人朋友围坐在铁板旁吃烤肉！

大厅休闲雪绒花可丽饼Richa

提供选用巧克力香蕉奶油和冷冻水果制作的经典限量可丽饼，以及刚好适合不太饿时享用的圣代。

CABANA餐厅（4号馆）

欣赏着饭店前被灯光点亮的“椴树”，尽享苗场高原之夜！

苗场露台

眺望着高原景色，在清朗的天空下悠闲休憩。为您准备的食物有热狗、炸鸡等快餐。

飯店周邊

苗場市區有許多餐饮。

住宿

苗场王子大饭店由四座大楼组成，提供宽敞舒适的客房，其中许多近期刚装修过，还有3间提供美食的餐厅、以及可进行各种户外活动的综合设施。您会发现这里应有尽有！

苗场王子大饭店

温泉

苗场温泉&桑拿

何不在户外运动之后蒸个桑拿或泡个日式温泉舒缓身心？位于苗场王子大饭店4号楼大堂。