交通路線

從JR富良野站出發：開車約12分鐘。

從旭川機場出發：乘坐專線巴士約1小時18分鐘（到新富良野王子大飯店前）/開車約1小時。

從新千歲機場出發：經由道東機動車道，開車約2小時12分鐘。

從札幌出發：開車約2小時。

新千歲機場交通

• JR、巴士
  從新千歲機場（JR千歲線快車）到札幌站約39分鐘⇔從JR札幌站（站前巴士終點站）乘坐高速巴士富良野號（札幌站⇔富良野站）約3小時（1天8次班車）到JR富良野站⇔JR富良野站⇔乘坐巴士/出租車約12～17分鐘
• 自用汽車、租賃車
  酒店設有免費停車場（可容納390台）
  新千歲機場I.C.→道央自動車道（札幌方面）→千歲惠庭JCT .→道東自動車道→佔冠I.C.下高速→國道237號線→富良野→新富良野王子大飯店（單程133公里，約2小時12分鐘）
• 
  從新千歲機場前往新富良野王子大飯店，可搭乘北海道巴士 新千歲機場－富良野線（Bus Gorilliner Furano）。巴士每日開行4班，車程約125分鐘，並可直達飯店大廳門口。

旭川機場交通

• 巴士、JR
  從旭川機場乘坐巴士到旭川站約37分鐘⇔JR旭川站（JR富良野線）⇔到JR富良野站（約1小時10分鐘·1天15次班車）到JR富良野站⇔巴士/出租車約12～17分鐘
• 自用汽車、租賃車
  酒店停車場可容納390台（免費）
  旭川機場→國道237號線→富良野→新富良野王子大飯店（單程49公里，約1小時）
• 直達巴士
  從旭川機場（富良野巴士Lavender號）→JR富良野站→到新富良野王子大飯店大廳正面（約1小時18分鐘·1天8次班車）