關於預防新型冠狀病毒病傳染擴大所採取的措施

王子大飯店為了讓賓客能在更加安全清潔的空間裡舒適下榻，制訂並引入了全新的衛生與消毒標準“Prince Safety Commitment (安全公告)“。
我們將遵循此項標準，為防止疫情傳染擴大做好萬全準備,努力貫徹相關措施,從而讓賓客能夠安心入住。
欲了解更多資訊

輕井澤 長野縣

※刊載內容為截至2019年之資訊。

在最大的度假村勝地，度過活力假日

從東京乘坐新幹線大約1小時，便來到輕井澤，這裡往返東京市區的交通便捷，是夏季熱門避暑勝地。清新的空氣，美麗的大自然，讓到訪遊客的心靈獲得寧靜，倍感治愈。
綠草茵茵的季節，輕井澤王子大飯店滑雪場為您準備了能夠與自然盡情嬉戲的遊樂活動。您不妨嘗試一番這不同於呆在度假村悠閑度日的特別度假方式。

冬季

活動

輕井澤飛索冒險

這是一項令人尖叫的遊樂活動，遊客一邊在山中遠足，一邊利用滑輪從林木間固定的鋼索上滑落。共6條路線，約90分鍾。遊客可在輕井澤的舒爽空氣之中，進一步感受爽快和刺激。活動前還會安排練習，且全部路線都有導遊隨行，初次接觸者也能放心體驗。您不妨讓自己變身為飛鳥，體驗一番「空中冒險」。

營業期間 2019年4月27日（週六）～10月14日（週一、節假日）
※公休日　週一、週四
4月27日（週六）～5月6日（週一、調休日）及7月13日（週六）～9月1日（週日）期間不休息
9月16日（週一、節假日）及9月23日（週一、節假日）照常營業
10月1日（週二）起僅於週六、節假日營業
活動開始時間 9:00A.M. / 12:00 NOON / 3:00P.M.
費用 1次活動（1人）4,000日圓
使用限制 根據器材設施安全標準，特設以下限制
身高：120cm以上
體重：25kg以上、100kg以下
注意事項 ※小學生以下兒童需有成年監護人共同參加。
※參加前需預約。
※請分別於活動開始前20分鍾集合。
※不可穿拖鞋參加。請穿便於活動的衣服前往。
預約 輕井澤飛索冒險
Tel: 81-(0)267-42-1202（8:00A.M.～5:00P.M.）
欲了解更多資訊（僅限日文）

四輪沙灘車

跨上四輪沙灘車（ATV），在輕井澤的夏日滑雪場和森林裡自由馳騁。加拿大BRP公司製造的660cc排量（預計）沙灘車，只要持有普通駕照或兩輪車駕照，任何人均可駕駛。也可前後排乘坐，由指導人員在前引導，安全愉快操作。路線分為短途、中途與長途，其中的長途路線可直達山頂，既可體驗沙灘車駕駛樂趣，又能將近在眼前的淺間山與輕井澤的街景收入眼中。

營業期間 2019年7月13日（週六）～9月1日（週日）
營業時間 9:00A.M.～5:00P.M.
費用 短途路線（約10分鍾）3,500日圓
中途路線（約20分鍾）6,500日圓
長途路線（約30分鍾）9,500日圓

觀光纜車

利用山麓與山頂落差215m、行程約10分鍾的觀光纜車，您可輕鬆盡享輕井澤大自然。站在海拔約1,155m的山頂，眼前是輕井澤的街景和近在咫尺的雄偉淺間山以及赤城山和榛名山，若天氣條件良好，甚至還可遠眺八岳和北阿爾卑斯群山的壯麗景致。

營業期間 2019年4月27日（週六）～5月6日（週一、調休日）、7月13日（週六）～9月1日（週日）
營業時間 8:00A.M.～4:00P.M.（上行末班3:30P.M.・下行末班4:00P.M.）
費用 往返：成人 1,800日圓 兒童 1,000日圓 學齡前兒童 500日圓
單程：成人 1,000日圓 兒童 600日圓 　學齡前兒童 300日圓
  • ※兒童票適用於小學生及以下。（學齡前兒童為4歲及以上，未上小學）
  • ※學齡前兒童乘坐請由監護人同行。
  • ※定員為上行4人、下行2人。
  • ※寵物狗也可放入籠內乘坐。

餐飲

輕井澤王子大飯店 西館

KARAMATSU日式餐廳

日式宴會料理既堅守日本料理的傳統，又加入全新的創意，突出上乘口味與精美擺盤。在此還能品嚐到使用新鮮食材製作的壽司。

紐約自助式餐廳

提供豐富多彩的蔬菜與海量料理的自助餐廳。
早餐自助供應當季食材與琳琅滿目的料理。
晚餐時段不僅適於與家人共進晚餐，還是運動後聚餐的好去處。

桃李中式餐廳

從輕鬆享用的單品料理到地道中餐，無論是與家人還是朋友，都能熱熱鬧鬧共享美味。
這裡還有可容納12人的包間，亦可用於會議或聚會。

Marron酒廊

店內大量使用木質裝飾，打造出一個能夠讓人愜意放鬆的空間。
午間時分，在輕井澤優美自然懷抱中的舒爽環境裡，享受神清氣爽的品茶時間。 夜晚則可輕鬆品嚐調酒師製作的雞尾酒與威士忌。

輕井澤王子大飯店 東館

All Day Dining 輕井澤燒烤

餐廳以「大地的力量、信州的恩賜」為理念，精選信州出產的食材，提供豐富的窯烤料理與燒烤料理。用餐時還能現場觀賞主廚在開放式廚房中烹製料理，不失為一大樂趣。

壽喜燒 涮涮鍋 鐵板燒 爽風

餐廳空間以杉樹葉為設計原型，在此用餐宛如置身於森林中。這裡提供壽喜燒、涮涮鍋、鐵板燒，以及精選信州產食材製作的日本料理。

Porto餐廳

享用早餐自助的同時，還能透過窗戶欣賞蔥鬱美景。如果您帶著愛犬同來，可以使用露台上的座位。

輕井澤皇家王子大飯店

Beaux Sejours 餐廳

從磚瓦建造的寬敞空間裡，可以欣賞到雄偉的淺間山。
這裡不僅有種類豐富的精釀葡萄酒，還有精選食材的法國料理。

龍膽花酒廊 [酒廊、酒吧]

一邊欣賞四季各異的中庭景致，一邊享受閱讀與品茶時光吧。如果您想看書，可以在房間裡，也可以在樓梯上的暖爐前。

Windsor酒吧 [酒廊、酒吧]

Windsor酒吧呈現濃濃的英倫風格。
設有吧台座位，讓獨自一人的賓客也可在此消遣時光。提供多種國際名酒供您選擇。
請盡情享受優雅時光與上乘酒水。

欲了解更多資訊

住宿

The Prince Villa Karuizawa

位於輕井澤蔥鬱大自然之中的住宿設施，「別墅功能」與「飯店服務」在此完美融合。

輕井澤皇家王子大飯店

專為款待了解其中價值的客人而設，願您在此愜意放鬆身心。

輕井澤王子大飯店 東館

在客房裡迎來舒適的清晨，在「森林溫泉」裡收獲美麗與健康，盡享上等休閑時光。

輕井澤王子大飯店 西館

功能完善的各類宴會廳、會議室緊鄰客房大樓，最適於在此舉辦帶有住宿需求的活動。日本料理、中餐、自助餐廳，紛繁美食挑花眼。

輕井澤王子大飯店 東館 小木屋
輕井澤享樂券「自然×體驗」
賞玫瑰～漫步於優美庭園～

從大飯店駕車約10分鍾就來到了「輕井澤湖畔花園」，在這裡散步可以欣賞到四季各異的美景。
6月中旬～7月中旬是玫瑰最美的季節。
您可以一邊感受輕井澤的優美自然環境，一邊在庭園中漫步。
散步後，到大飯店享受悠閑治愈的溫泉時光。

期間 截至2019年9月30日（週一）　※部分日期除外
費用 1位8,777日圓起
欲了解更多資訊（僅限日文）

嬬戀王子大飯店
輕井澤王子購物廣場＜附贈2,000日圓購物券＞套餐（含早晚餐）

距離輕井OUTLET約42km，駕車前往正常約需60分鍾。
套餐內附贈可在輕井澤OUTLET 「輕井澤王子購物廣場」使用的商品兌換券！可以在輕井澤王子購物廣場內的各店鋪與餐廳作為現金抵用券使用。
從西區到東區，魅力店鋪數不勝數！
從國內外人氣品牌的折扣店、日用品店、紀念店到餐飲店，店鋪類型豐富多樣！

期間 截至2019年11月23日（週六）
費用 1位10,800日圓起
欲了解更多資訊（僅限日文）

溫泉

森林溫泉

優美大自然的氣息，輕柔包裹全身的天然溫泉，柔和的香氣，置身於大自然的水療護理，共同造就出輕鬆悠閑的空間。
※FOREST HOT-SPRING是輕井澤王子大飯店東館本館、輕井澤皇家王子大飯店、The Prince Villa Karuizawa的賓客專用的設施。
※SPA THE FOREST PRINCE采用預約制。

順路造訪的溫泉 輕井澤千之瀧溫泉

美好時光輕柔緩慢流淌，四季美景色彩繽紛，優質美肌溫泉輕柔包裹全身。

購物

輕井澤王子購物廣場

位處豐饒大自然之中，擁有名牌折扣店、飾品店、日用品店等約240家店鋪星羅棋布。

舊輕井澤

舊輕井澤的主要街道，展現四季各異的風景，每年吸引數百萬遊客造訪。輕井澤銀座商店街裡，不僅有歷史悠久的老店，還有經常被媒體報道的人氣店鋪，大量魅力店鋪鱗次櫛比。

交通路線

汽車

大眾交通工具

*搭乘計程車1分鐘或步行10分鐘即可抵達